Always keep fighting (с)
ТвиттыПеревод выполнен группой ✪ Awesome Jensen Ackles ✪ Дженсен Эклз ✪ SPN ✪ 
Выдержки твитов с панели Дженсена Эклза и Джареда Падалеки:
✪ Джеи опоздали на панель почти на 40 мин!
✪ Дженсен танцует стриптиз. Это правда.
✪ Фанат: - Кем бы вы были, если не актером?
Джаред: - Кем бы я хотел быть или кем бы смог стать по образованию?
Джаред хотел быть учителем в любом проявлении этой профессии.
✪ Осрик Чау неожиданно ворвался на панель.
✪ Осрик залез Дженсену на колени.
✪ Дженсен: - Когда ты выходил из комнаты, там было зеркало?
✪ Теперь Марк Шеппард пришел на панель.
✪ Когда Марк выходил на сцену, Дженсен притворился, что до этого говорил о финале 9 сезона: "Почему Кроули все еще говорит??"
✪ Джаред создал прошлое Сэма до того, как сняли пилотную серию.
✪ Джаред и Дженсен только что назвали друг друга "сопляк" и "сучка". Зал просто сошел с ума.
✪ Джаред потерял мысль. Дженсен дотронулся до лба Джареда. Джаред: "Я больше никогда не буду мыть лоб. Он трогал меня!". Дженсен убрал выпавший волос изо рта Джареда. Джаред: "Я больше никогда не буду мыть рот!"
✪ Мальчики пытались угадать, какую серию им было тяжелее всего снимать. Джаред: "Я отвечу за Дженсена, ведь мы друг друга хорошо знаем". Джаред предполагает, что самая эмоциональная серия для Дженсена была "Конец". Дженсен: "Нет!" Для Дженсена тяжелыми были серии с 9 по 11. Тяжелые времена для Дина. Тяжелые времена в Ванкувере. Плохая погода и т.д.
✪ Фанат: - Кто лучший рэпер и можете вы продемонстрировать?
Джаред: - Это Дженсен.
Дженсен зачитывает рэп из "Vanilla Ice".
✪ Фанат: - Чем вы увлекаетесь вне работы актера?
Джаред: - Сплю. Нравится смотреть, как Дженсен читает рэп. Провожу время с семьей, читаю. Также нравится ходить на концерты.
Дженсен: - У нас не остается много времени на хобби. Но я люблю гольф. Когда сериал закончится, у меня будет целый перечень хобби, так что спросите меня тогда. Это может быть не скоро.
Дженсен о гольфе: - Я могу выпустить пар с помощью корзинки шариков, будто это никого не касается.
Джаред: - Вот и она так сказала (шутка для придания в принципе невинному высказыванию сексуального подтекста)
✪ Дженсен поет Боуи.
✪ Дженсен о том, должны ли их дети смотреть сериал (Джареду, изображая ребенка): - Папочка, как я появился?... Что ж, сынок, позволь, я покажу тебе 4 сезон.
Дженсен будет сильно волноваться, если их дети действительно проявят интерес к "Сверхъестественному", когда подрастут.
✪ Миша Коллинз заявился на панель! С закусочкой!
✪ Дженсен: - Демон-Дин лгал, что он думает, что это Сэм во всем виноват. Это Демон-Дин играл с Сэмом и пытался вывести его из себя, чтобы тот достал нож. Для него это была игра, насколько сильно он может задеть Сэма.
Джаред: - А какие у меня слабые места? Мои волосы?
Дженсен: - Я не уверен насчет твоих волос.
✪ Джаред обвивает свой шарф вокруг головы Дженсена.
Дженсен: - Мне нравится шарф твоей жены. Когда выйдет такой же мужской расцветки?
Фанатка: - Это парик!
Дженсен: - Лучше всего, когда он снимает парик и отдает его Клифу.
✪ Кто-то спросил мальчиков, что было бы, если бы тут была конвенция Трансформеров. Джаред изобразил трансформера, издавая характерные звуки, а затем зачитал битбокс.
✪ Прикалываются над акцентом Марка. Дженсен говорит с британским акцентом. Джаред изображает, какое впечатление производит Марк. "Он пьет много чая с пироженками и сдобными пышками. Дженсен: "Такое ощущение, что я смотрю BBC America".
✪ Джаред: - Без сомнений, "Игра престолов" основана на "Сверхъестественном".
✪ Джаред: - Я не потерял ботинок, он все еще у меня есть!
✪ Тема: тату реплики из сериала. Джаред: "Если ты знаешь меня, ты знаешь, почему". А также: "Ты женился на фальшивой Руби?". Дженсен: "Это ведь всего лишь пончик. Это не любовь".
✪ Если бы Джо вернулась, Дин бы, возможно, швырнул в нее пистолетом и сказал бы: "Возвращайся к работе".
✪ Джаред: - Сериал больше не часть нашей жизни, он как бы вся наша жизнь. Наша жизнь, всё так или иначе связано с... сериалом".
✪ Чикаго занимает особое место в наших сердцах. Здесь мы впервые встретились.
✪ Выражают признательность за то, что у их жен тяжелая работа, так как они постоянно работают.
✪ На вопрос, когда они осознали, насколько важен для людей сериал, Джаред ответил: "Сериал имеет отношение к любви и самопожертвованию, так что он притягивает людей".
✪ Джаред: - Мы знаем, что вы нас любите, мы вас любим, но мы чувствуем ответственность и не хотим подвести вас, ребята.
✪ Дженсен: - Если описать одним словом, что мы чувствуем, когда слышим, как сериал влияет на людей, - вдохновение. Вы, ребята, вдохновляете нас.
✪ Дженсен никогда не играл в "Карты против человечества".
✪ Через 15 лет они пообещали арендовать театр, устроить марафон СПН, представить своих детей и просто получать удовольствие.
✪ На вопрос, в какой оскорбительный цвет они бы покрасили Импалу, Дженсен указал на розовые рубашку и шарф Джареда.
Джаред: - Это лососевый!
Дженсен: - Если увижу лосося такого цвета, я надену на него тиару.
✪ Фанатка: - Мой вопрос адресован Дженсену.
Джаред: - Отлично. Тогда я посижу в телефоне. Напишу сообщение жене.
✪ Дженсен хотел снять всю тяжесть с Демона-Дина, так как он находился в очень тяжелом, депрессивном состоянии в прошлом сезоне.
✪ В их медовый месяц Джаред и Женевьев взбирались на Мачу Пикчу.
✪ В 20 лет Дженсен поехал в Европу потому, что друг пригласил его в турпоход.
✪ Дженсен он том, что женские персонажи продолжают умирать: - Мир "Сверхъестественного" не ко всем благосклонен. Я не думаю, что это дискриминация по половому признаку.
✪ Когда Джареду снятся страшные сны, он хочет реагировать, как Сэм. "А получется кричать, как Роб". Джареду приснилось, что кто-то ворвался в их дом, Женевьев приснилось то же самое, но в разных городах. Дженсену приснился сон про апокалипсис. Все умирают, его сестра ломает ногу, он берет ее на руки и бежит.
✪ Дженсен собирается играть на гитаре.
✪ Дженсен поет вместе с группой "Seven Bridges Road", а Джаред снимает на телефон.
✪ Дженсен шлет воздушные поцелуи на прощание.
Выдержки твитов с панели Дженсена Эклза и Джареда Падалеки:
✪ Джеи опоздали на панель почти на 40 мин!
✪ Дженсен танцует стриптиз. Это правда.
✪ Фанат: - Кем бы вы были, если не актером?
Джаред: - Кем бы я хотел быть или кем бы смог стать по образованию?
Джаред хотел быть учителем в любом проявлении этой профессии.
✪ Осрик Чау неожиданно ворвался на панель.
✪ Осрик залез Дженсену на колени.
✪ Дженсен: - Когда ты выходил из комнаты, там было зеркало?
✪ Теперь Марк Шеппард пришел на панель.
✪ Когда Марк выходил на сцену, Дженсен притворился, что до этого говорил о финале 9 сезона: "Почему Кроули все еще говорит??"
✪ Джаред создал прошлое Сэма до того, как сняли пилотную серию.
✪ Джаред и Дженсен только что назвали друг друга "сопляк" и "сучка". Зал просто сошел с ума.
✪ Джаред потерял мысль. Дженсен дотронулся до лба Джареда. Джаред: "Я больше никогда не буду мыть лоб. Он трогал меня!". Дженсен убрал выпавший волос изо рта Джареда. Джаред: "Я больше никогда не буду мыть рот!"
✪ Мальчики пытались угадать, какую серию им было тяжелее всего снимать. Джаред: "Я отвечу за Дженсена, ведь мы друг друга хорошо знаем". Джаред предполагает, что самая эмоциональная серия для Дженсена была "Конец". Дженсен: "Нет!" Для Дженсена тяжелыми были серии с 9 по 11. Тяжелые времена для Дина. Тяжелые времена в Ванкувере. Плохая погода и т.д.
✪ Фанат: - Кто лучший рэпер и можете вы продемонстрировать?
Джаред: - Это Дженсен.
Дженсен зачитывает рэп из "Vanilla Ice".
✪ Фанат: - Чем вы увлекаетесь вне работы актера?
Джаред: - Сплю. Нравится смотреть, как Дженсен читает рэп. Провожу время с семьей, читаю. Также нравится ходить на концерты.
Дженсен: - У нас не остается много времени на хобби. Но я люблю гольф. Когда сериал закончится, у меня будет целый перечень хобби, так что спросите меня тогда. Это может быть не скоро.
Дженсен о гольфе: - Я могу выпустить пар с помощью корзинки шариков, будто это никого не касается.
Джаред: - Вот и она так сказала (шутка для придания в принципе невинному высказыванию сексуального подтекста)
✪ Дженсен поет Боуи.
✪ Дженсен о том, должны ли их дети смотреть сериал (Джареду, изображая ребенка): - Папочка, как я появился?... Что ж, сынок, позволь, я покажу тебе 4 сезон.
Дженсен будет сильно волноваться, если их дети действительно проявят интерес к "Сверхъестественному", когда подрастут.
✪ Миша Коллинз заявился на панель! С закусочкой!
✪ Дженсен: - Демон-Дин лгал, что он думает, что это Сэм во всем виноват. Это Демон-Дин играл с Сэмом и пытался вывести его из себя, чтобы тот достал нож. Для него это была игра, насколько сильно он может задеть Сэма.
Джаред: - А какие у меня слабые места? Мои волосы?
Дженсен: - Я не уверен насчет твоих волос.
✪ Джаред обвивает свой шарф вокруг головы Дженсена.
Дженсен: - Мне нравится шарф твоей жены. Когда выйдет такой же мужской расцветки?
Фанатка: - Это парик!
Дженсен: - Лучше всего, когда он снимает парик и отдает его Клифу.
✪ Кто-то спросил мальчиков, что было бы, если бы тут была конвенция Трансформеров. Джаред изобразил трансформера, издавая характерные звуки, а затем зачитал битбокс.
✪ Прикалываются над акцентом Марка. Дженсен говорит с британским акцентом. Джаред изображает, какое впечатление производит Марк. "Он пьет много чая с пироженками и сдобными пышками. Дженсен: "Такое ощущение, что я смотрю BBC America".
✪ Джаред: - Без сомнений, "Игра престолов" основана на "Сверхъестественном".
✪ Джаред: - Я не потерял ботинок, он все еще у меня есть!
✪ Тема: тату реплики из сериала. Джаред: "Если ты знаешь меня, ты знаешь, почему". А также: "Ты женился на фальшивой Руби?". Дженсен: "Это ведь всего лишь пончик. Это не любовь".
✪ Если бы Джо вернулась, Дин бы, возможно, швырнул в нее пистолетом и сказал бы: "Возвращайся к работе".
✪ Джаред: - Сериал больше не часть нашей жизни, он как бы вся наша жизнь. Наша жизнь, всё так или иначе связано с... сериалом".
✪ Чикаго занимает особое место в наших сердцах. Здесь мы впервые встретились.
✪ Выражают признательность за то, что у их жен тяжелая работа, так как они постоянно работают.
✪ На вопрос, когда они осознали, насколько важен для людей сериал, Джаред ответил: "Сериал имеет отношение к любви и самопожертвованию, так что он притягивает людей".
✪ Джаред: - Мы знаем, что вы нас любите, мы вас любим, но мы чувствуем ответственность и не хотим подвести вас, ребята.
✪ Дженсен: - Если описать одним словом, что мы чувствуем, когда слышим, как сериал влияет на людей, - вдохновение. Вы, ребята, вдохновляете нас.
✪ Дженсен никогда не играл в "Карты против человечества".
✪ Через 15 лет они пообещали арендовать театр, устроить марафон СПН, представить своих детей и просто получать удовольствие.
✪ На вопрос, в какой оскорбительный цвет они бы покрасили Импалу, Дженсен указал на розовые рубашку и шарф Джареда.
Джаред: - Это лососевый!
Дженсен: - Если увижу лосося такого цвета, я надену на него тиару.
✪ Фанатка: - Мой вопрос адресован Дженсену.
Джаред: - Отлично. Тогда я посижу в телефоне. Напишу сообщение жене.
✪ Дженсен хотел снять всю тяжесть с Демона-Дина, так как он находился в очень тяжелом, депрессивном состоянии в прошлом сезоне.
✪ В их медовый месяц Джаред и Женевьев взбирались на Мачу Пикчу.
✪ В 20 лет Дженсен поехал в Европу потому, что друг пригласил его в турпоход.
✪ Дженсен он том, что женские персонажи продолжают умирать: - Мир "Сверхъестественного" не ко всем благосклонен. Я не думаю, что это дискриминация по половому признаку.
✪ Когда Джареду снятся страшные сны, он хочет реагировать, как Сэм. "А получется кричать, как Роб". Джареду приснилось, что кто-то ворвался в их дом, Женевьев приснилось то же самое, но в разных городах. Дженсену приснился сон про апокалипсис. Все умирают, его сестра ломает ногу, он берет ее на руки и бежит.
✪ Дженсен собирается играть на гитаре.
✪ Дженсен поет вместе с группой "Seven Bridges Road", а Джаред снимает на телефон.
✪ Дженсен шлет воздушные поцелуи на прощание.
@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Chicon14