Always keep fighting (с)
Завтрак с Джеями. Сборная солянка от Канзаса.OMG Jared telling stories about answering the hotel door in his underwear #njcon
ОМГ, Джаред рассказывает истории, как ему приходилось открывать двери в отеле только в нижнем белье
Who flew in from the west coast yesterday? These boys did! #njcon
Кто прилетел с Западного побережья вчера? Наши мальчики!
Jared loves Jensen. Sees him more than he sees his actual brother. #njcon
Джаред любит Дженсена. Он видит его чаще, чем своего родного брата
J2 just finished ep 200. They said "it's two shows in one, you'll know what I mean when you see it" #njcon
Джеи только что закончили съёмки 200 эпизода. Они говорят: "Это два шоу в одном, вы поймёте о чём я, когда увидите"
Jared would rather produce than direct. #njcon
Джаред хотел бы больше продюсировать чем заниматься режиссурой
Would like more Ben Edlund episodes #njcon
Хотели бы больше эпизодов Бена Эдлунда
jensen says he would bring back edlund #njcon
Дженсен сказал, что хотел бы вернуть Эдлунда назад
jared says if he could bring any character back it would be ruby #njcon
Джаред сказал, что если бы мог вернуть одного из персонажей, то это была бы Руби
Fan: Hi, Jared.
Jensen leaves the stage.
Fan: My question is for Jensen.
#njcon
Фан: Привет, Джаред
Дженсен уходит со сцены
Фан: Мой вопрос для Дженсена
.@ JensenAckles on dean singing imaginary lover: I think we all know what that means... #isithotinhere? #njcon
Дженсен говорит про пение Дина песни Воображаемый любовник: Я надеюсь, мы все понимаем, что это означает...
Bob Singer selected Dean's karaoke song. #njcon
Боб Сингер выбрал песню для Дина.
Mary Sullivan schools Jared on how to speak jersey: "youse guys." #JaredPadalecki #NJCon
Мэри Салливан учит Джареда говорить как житель джерси "употребляй много "ребята/парни"
Bob singer though that was an appropriate song since dean is all about self pleasure #njcon
Боб Сингер посчитал эту песню самой подходящей, поскольку сейчас Дин поглощен самоудовлетворением
6 yr old boy asks if there will be a new episode. #njcon
Шестилетний мальчик спросил: будет ли новый эпизод?
Fan is six years old. @ JensenAckles : we started this show 6 yrs before u were born! Fan: u might've been the rrason... #njcon
Шестилетний фанат Дженсен: мы начали шоу до того как ты родился! Фанат: и возможно стали причиной.
ахахаха, какой смышленыш
jared: i took latin in school and i was like "well, i'm never gonna use this" #njcon
Джаред: я занимался уроками латыни в школе. Думал: ну, мне это никогда не понадобится
Describing how acting has grown over the years. #njcon
Обсуждают как актёрское мастерство улучшалось с годами
Talking about how playing different versions of their characters makes them better #njcon j2
Говорят о том, что играя разные версии своих персонажей, они становились лучше как актёры
Jensen describing the challenges and how they make him better as an artist. #njcon
Дженсен обсуждает трудности и как они сделали из него лучшего актёра, чем он был
@ jarpad struggled in s4 missing his family and learned to remember to enjoy the hard work that he loved #njcon
Джаред рассказывает о том как было тяжело во время 4сезона, как он скучал по семье и научился не забывать оценивать тяжелую работу, которую он так любит
Jared describes how early on he was home sick. JA: "You were a child." #njcon
Джаред рассказывает о том как он недавно болел дома. Дженс: "Ты был дите-дитем"
Fan asks about saxx underwear then asks how long is your...
...average day of work. #njcon
Фан спросил про рекламу нижнего белья Saxx, а затем про длину...
... их обычного рабочего дня
Fan. So u wear sax underwear. How long is your... @ jarpad : collapses in laughter. @ JensenAckles : 10 or 12...hours... #njcon
Фан: Вы носите нижнее бельё Saxx. какой длины ваш...
Джаред смеётся
Дженсен: 10 или 12...часов...
J2 were watching vids of @ jarpad 's son running around @ JensenAckles daughter. Omg #njcon
Джеи смотрели видео о том, как Томас бегал вокруг Джей-Джей.
Advice for dads: it's going to suck at times. It's okay. But it's worth it. #njcon
Совет для пап: иногда это становится выматывающим. Это нормально. Но это того стоит.
ОМГ, Джаред рассказывает истории, как ему приходилось открывать двери в отеле только в нижнем белье
Who flew in from the west coast yesterday? These boys did! #njcon
Кто прилетел с Западного побережья вчера? Наши мальчики!
Jared loves Jensen. Sees him more than he sees his actual brother. #njcon
Джаред любит Дженсена. Он видит его чаще, чем своего родного брата
J2 just finished ep 200. They said "it's two shows in one, you'll know what I mean when you see it" #njcon
Джеи только что закончили съёмки 200 эпизода. Они говорят: "Это два шоу в одном, вы поймёте о чём я, когда увидите"
Jared would rather produce than direct. #njcon
Джаред хотел бы больше продюсировать чем заниматься режиссурой
Would like more Ben Edlund episodes #njcon
Хотели бы больше эпизодов Бена Эдлунда
jensen says he would bring back edlund #njcon
Дженсен сказал, что хотел бы вернуть Эдлунда назад
jared says if he could bring any character back it would be ruby #njcon
Джаред сказал, что если бы мог вернуть одного из персонажей, то это была бы Руби
Fan: Hi, Jared.
Jensen leaves the stage.
Fan: My question is for Jensen.
#njcon
Фан: Привет, Джаред
Дженсен уходит со сцены
Фан: Мой вопрос для Дженсена
.@ JensenAckles on dean singing imaginary lover: I think we all know what that means... #isithotinhere? #njcon
Дженсен говорит про пение Дина песни Воображаемый любовник: Я надеюсь, мы все понимаем, что это означает...
Bob Singer selected Dean's karaoke song. #njcon
Боб Сингер выбрал песню для Дина.
Mary Sullivan schools Jared on how to speak jersey: "youse guys." #JaredPadalecki #NJCon
Мэри Салливан учит Джареда говорить как житель джерси "употребляй много "ребята/парни"
Bob singer though that was an appropriate song since dean is all about self pleasure #njcon
Боб Сингер посчитал эту песню самой подходящей, поскольку сейчас Дин поглощен самоудовлетворением
6 yr old boy asks if there will be a new episode. #njcon
Шестилетний мальчик спросил: будет ли новый эпизод?
Fan is six years old. @ JensenAckles : we started this show 6 yrs before u were born! Fan: u might've been the rrason... #njcon
Шестилетний фанат Дженсен: мы начали шоу до того как ты родился! Фанат: и возможно стали причиной.
ахахаха, какой смышленыш
jared: i took latin in school and i was like "well, i'm never gonna use this" #njcon
Джаред: я занимался уроками латыни в школе. Думал: ну, мне это никогда не понадобится
Describing how acting has grown over the years. #njcon
Обсуждают как актёрское мастерство улучшалось с годами
Talking about how playing different versions of their characters makes them better #njcon j2
Говорят о том, что играя разные версии своих персонажей, они становились лучше как актёры
Jensen describing the challenges and how they make him better as an artist. #njcon
Дженсен обсуждает трудности и как они сделали из него лучшего актёра, чем он был
@ jarpad struggled in s4 missing his family and learned to remember to enjoy the hard work that he loved #njcon
Джаред рассказывает о том как было тяжело во время 4сезона, как он скучал по семье и научился не забывать оценивать тяжелую работу, которую он так любит
Jared describes how early on he was home sick. JA: "You were a child." #njcon
Джаред рассказывает о том как он недавно болел дома. Дженс: "Ты был дите-дитем"
Fan asks about saxx underwear then asks how long is your...
...average day of work. #njcon
Фан спросил про рекламу нижнего белья Saxx, а затем про длину...
... их обычного рабочего дня
Fan. So u wear sax underwear. How long is your... @ jarpad : collapses in laughter. @ JensenAckles : 10 or 12...hours... #njcon
Фан: Вы носите нижнее бельё Saxx. какой длины ваш...
Джаред смеётся
Дженсен: 10 или 12...часов...
J2 were watching vids of @ jarpad 's son running around @ JensenAckles daughter. Omg #njcon
Джеи смотрели видео о том, как Томас бегал вокруг Джей-Джей.
Advice for dads: it's going to suck at times. It's okay. But it's worth it. #njcon
Совет для пап: иногда это становится выматывающим. Это нормально. Но это того стоит.
@темы: спн, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Нью-Джерси2014, твиттер
-
-
07.09.2014 в 19:52-
-
07.09.2014 в 20:28-
-
07.09.2014 в 20:57Так-так-так)))))))
Пацаненку пять баллов)))))
Томас бегал вокруг ДжейДжей, это мило и оч хочется посмотреть))
-
-
08.09.2014 в 01:34Большое спасибо за перевод!
Джаред любит Дженсена.
Джаред рассказывает о том как он недавно болел дома. Дженс: "Ты был дите-дитем"
Дженс знает, каким бывает Джаред когда болеет
Джеи смотрели видео о том, как Томас бегал вокруг Джей-Джей.
А это вообще очень откровенно
-
-
08.09.2014 в 11:59berezneva, не за что :3
Ferntickled, а мы с тобой весь день сегодня о них
-Rita, не за что! если надо, могу еще обычную панель притащить.
Наверняка ухаживал за ним, нежно и заботливо.. стопроцентовая гарантия!!! я даже и не сомневаюсь в этом)
Скоро они сами расскажут как их дети играют втроем
посмотрим
-
-
08.09.2014 в 12:12да хоть целые сутки))))
-
-
08.09.2014 в 12:15-
-
08.09.2014 в 13:20да, мы - психи)))))
-
-
08.09.2014 в 14:02-
-
08.09.2014 в 21:22если надо, могу еще обычную панель притащить.
Ловлю тебя на слове! Тащи и обычную панель
-
-
09.09.2014 в 07:34-
-
09.09.2014 в 21:20Я люблю читать много разных переводов, так картина выглядит полнее, люди же переводят по-разному
-
-
10.09.2014 в 18:59читать дальше
-
-
10.09.2014 в 20:35Спасибо большое!
читать дальше
-
-
11.09.2014 в 07:11Есть фотка, где Джаред прячется от Роба среди зрителей, наверное это Джаред шутил, а не Дженсен. Дженсен тоже вроде убегал со сцены. Но утверждать не возьмусь.
Интересно, о чем Джей просит Дженса?... я не знаю, честно. Это твитты были сделаны лайв, во время панели. Возможно, там просто был какой-то прикол