Always keep fighting (с)
Индийское промо для СПН ... это...кхм...надо видеть...
среда, 16 октября 2013
Always keep fighting (с)
Краткий обзор + лайв твиты по серии. Спойлерно!!!
Из-за Американских авиалиний, Падалеки не смог вовремя попасть в Ванкувер, для того чтоб снова твитить лайв во время просмотра эпизода, но он поделился промо-постером, предлагая обнаружить на нем что-то новенькое. После этого он хотел отвечать на вопросы, которые ему шлют, но его телефон не выдержал потока твиттов на скорости "500 миль в час"
что он наглядно продемонстрировал на скрине.
ТВИТТЫ ПО СЕРИИ! СПОЙЛЕРНО! Перевод мой и моей подписчицы
читать дальше
Из-за Американских авиалиний, Падалеки не смог вовремя попасть в Ванкувер, для того чтоб снова твитить лайв во время просмотра эпизода, но он поделился промо-постером, предлагая обнаружить на нем что-то новенькое. После этого он хотел отвечать на вопросы, которые ему шлют, но его телефон не выдержал потока твиттов на скорости "500 миль в час"
что он наглядно продемонстрировал на скрине.ТВИТТЫ ПО СЕРИИ! СПОЙЛЕРНО! Перевод мой и моей подписчицы
читать дальше
Always keep fighting (с)
СПОЙЛЕРНОЕ ПРОМО К 9*03!!!
вторник, 15 октября 2013
Always keep fighting (с)
понедельник, 14 октября 2013
Always keep fighting (с)
6/6 панели Джеев
Always keep fighting (с)
5/6 панели Джеев
Always keep fighting (с)
4/6 панели Джеев
Always keep fighting (с)
3/6 панели Джеев
Always keep fighting (с)
2/6 часть панели
Always keep fighting (с)
1/6 часть панели
Always keep fighting (с)
Вторая часть завтрака с Джеями
Третья часть завтрака с Джеями
Третья часть завтрака с Джеями
Always keep fighting (с)
Обзор твиттов с панели. Перевод от Босса, меня и нашей подписчицы.
Jared takes a pic of Jensen from onstage. He's tweeting it too! #torcon
Джаред сделал фото Дженсена из зала чтобы твитнуть его.
J2 get so excited about the many newbies here. Its kinda adorable. #torcon
Джеи в восторге от обилия новичков на коне - считают, что это мило! )
Jensen to Cas cosplayers: what ya gonna do with your trench coat now?? Lol #torcon
Дженсен косплеерам Каса в зале: ха, ну и что вы теперь будете делать с плащами? )))
Now that u r dads, opinion of John's parenting now? JP: he sucked! Lol! #TorCon
Фан: вы теперь сами отцы, что думаете о Джоне как о родителе? Джаред: он отстойный! ))
Jensen on john's parenting: I think he brought up a couple of well adjusted young men. #torcon
Дженсен о папе Джоне: думаю, он превратил нас в парочку весьма самоуверенных молодых людей!
Dean's fave pie? JA: don't think he cares as long as pie. Not discriminative towards any kind of pastry product #TorCon
Любимый пирог Дина?
Дженсен: думаю, ему пофигу - лишь бы это был пирог. Никакой дискриминации любых видов печеного теста! ))
Jensen walked into #spn audition and only Jared was there on the couch. Jared: and Jensen said 'is this my birthday?'. Hahaha #torcon
Дженсен заходит на сете СПН в комнату прослушивания, а там никого, кроме сидящего на диване Джареда. Джаред: и тут он такой - "это что, мой День Рождения?" ))))
After the audition they called them both into a room and everyone stood up and clapped. Awww. #torcon
После просулшивания их обоих позвали в комнату и все встали и зааплодировали, уиии )))
JP impression of JA: meet a lot of 2-faced ppl so guarded. After rigor of 1st season, hardship, that J2 really bonded #TorCon
Впечатление Джареда о Дженсене сначала было сдержанным, тк он встречал слишком много двуличных людей в шоу-бизнесе. Но после первого сезона - Джеи стали действительно связаны друг с другом.
Jared's first impression of Jensen was guarded because of the business. Then when shit hits the fan you get real & they got close #torcon
Первое впечатление Джареда о Дженсене было сдержанным из-за шоу-бизнеса. Но потом когда они стали друг для друга реальными - они сблизились.
@ Jarpad would like an alpaca so he can make toques from their fur. Jensen thinks this is weird. #TorCon
Джаред хотел бы себе альпаку, чтобы делать одежду из ее шерсти. Дженсен считает это дикостью )
Happy where characters headed in s9 making moral decisions? JP: ya what do u have to say for yourself? JA: yeah I'm good. #TorCon
Вы счастливы, куда ведут ваших персонажей в 9-м сезоне их морально-этические выборы? Джаред: ага, а ты что скажешь? Дженсен: ага, вполне! )
Jared: the show is really good this year! Love their enthusiasm #torcon
Джаред: шоу (СПН) реально классное в этом году! мне нравится их энтузиазм!
Jared: I hurt my neck. Jensen: gives neck massage. Fans: awwww #torcon
Джаред: я потянул себе шею. Дженсен принялся ее массировать - аудитория взвыла от умиления )
Jared to fan: I don't like your 'I love dean' shirt. Unless you mean Gilmore girls. #torcon
Джаред фанату: мне не нравится твоя футболка "Я люблю Дина"! если, конечно, ты не имеешь в виду Дина из "Девочек Гилмор"! ))
Thomas is going to be a dinosaur for Halloween and hates it. JJ doesn't have a costume yet. #TorCon
Томас будет динозавром на Хэллоуин и он ненавидит этот костюм. У Джей-Джей еще нет костюма ))
JA grandma visited JP & fam. Gran: Why are u wearing that hat? JA: it's his stylist! #TorCon
Jensen's grandma at Dallas wanted to know why Jared was wearing that hat. Hahahaha #torcon
Бабушка Дженсена встерчалась в Далласе с Джаредом и его семьей. Бабуля Джареду: зачем ты носишь эту шапку? Дженсен: это его стилист!
Fan: u r really tall! I'm so short. JP: now u know how Jensen feels #TorCon
Фан Джареду: ты такой высокий! я коротышка рядом с тобой. Джаред: ну, теперь ты знаешь, как себя обычно чувствует Дженсен!
Fave death? Sam got a pipe through the back. Dean's do these tacos taste funny to you? #torcon
Как вам понравилось умирать? Сэму - с трубой в спине, Дину со словами "А тебе не кажется, что у этих такос странный вкус?"
If Famine was here what would your hunger be? JP: chicken wings JA: tacos? JP's hunger would be love #TorCon
Если бы Голод (Всадник) был здесь, к чему вы были бы голодны? Джаред: куринные крылышки )) Дженсен: такос? Голодом Джареда была бы любовь.
Jared's parenting advice to Jensen was to get a pee-pee teepee. Jensen and Jared proceeded to demonstrate and narrate about it #TorCon
Джаредовы советы по воспитанию: носи с собой салфеточки а случай пи-пи. И наглядно все это продемонстрировал.
Sam is excited about being a man of letters, feels he belongs. Sees it more as a place to work too #torcon
Cэм чрезвычайно воодушевлен стать наследником Мужей Знания, чувствовать свою принадлежность к их делу. Бункер для него - место для работы прежде всего.
Both love the men of letters storyline and set #torcon
Оба Джея любят линию Мужей Знания и созданный под нее сет (бункер)
Jensen. A new guest actor, after experiencing the set exclaimed 'who ARE you guys?' Lol #torcon
Дженсен: новый приглашенный актер после того, как увидел эти декорации воскликнул: КТО вы такие, парни?! ха ))
Poor Osric can't stop laughing on set. #torcon
Бедный Осрик не может остановиться смеяться на съемках.
(Что ж они там так издеваются над бедненьким))))
JA: this is how we work, sweetheart. JP: that's right Osric! #TorCon
Дженсен (Осрику): вот так мы работаем, дорогуша! Джаред: дада, Осрик! )
Jared read star wars books and lord of the rings. #geekcred #torcon
Джаред читает "Звездные войны" и "Властелина колец".
Role u want to play past/pres/future? JP: I just got into breaking bad. Love sci-fi genre. JA: Dean from Gilmore Girls heheh! #TorCon
JA: would have liked a comedic show like Seinfeld #TorCon
Роль, которую вы бы хотели сыграть в прошлом-будущем-настоящем?
Джаред: я сейчас под впечатлением от "Breaking bad" (сериал). Дженсен: Дина из "Девочек Гилмор!" Джаред: мне бы еще хотелось что-то из комических шоу, типа "Сайенфилда".
Craving American food? JP: BBQ and tex-mex when in BC. JA: southwest flavour #TorCon j2 both love Mexican food
Предпочтения в американской кухне? Джаред: барбекю и мексиканские закуски. Дженсен: вкус южного запада. Оба любят мексиканскую еду.
When J2 are in the US for too long, they start to crave Tim Hortons #TorCon
Когда ребята долго в штатах, они скучают по Тим Хортонс. (Тим Хортонс - закусочные в Канаде)
Ringtones? JP: normal one. JA: always have it on vibrate. #TorCon ringtones fun on stage right now!!
Рингтоны? Джаред: вполне обычный. Дженсен: мой всегда на вибрации. (ГЫ от админа)))
Every time a phone rings on set, $50 goes into a pot on set. #TorCon
На съемках каждый у кого зазвонит телефон платит в копилку штраф 50 баксов.
Jensen was physically frightened by Julian as death in their first scene. #torcon
Дженсен был ощутимо напуган Джулианом в роли Смерти во время их первой сцены.
Q: Marvel comics or DC comics? #Jensen's A: Whichever one wants to hire me.... I'm not Batman. Yet. #TorCon #SPN
Вопрос: комиксы Марвелла или DC? Дженсен: смотря кто первый меня наймет (играть) Я не Бэтмен. Пока.
Q: Who would fear most on show?
Jared: Lucifer.
Jensen: death. #TorCon
Вопрос: кто самый пугающий персонаж шоу?
Джаред: Люцифер
Дженсен: Смерть!
What would Jensen be if not an actor? Fans: stripper! Jared: well played
#torcon
Кем был бы Дженсен, если б не стал актером? Фанат из зала: стриптизером! Джаред: отлично сказано! ))
Jared would be a teacher and mentor. Awww. #torcon
Jensen: probably a fisherman. And strip on the weekends. Lol #torcon
Джаред был бы учителем и воспитателем. Дженсен: вероятно, рыбаком.. ну и стриптизером по выходным! ))))
Jensen would like to take Dean's pistol when the show is over, but he can't because it's real. He is going to have it replicated. #TorCon
Дженсен хотел бы оставить себе пистолеты Дина после окончания СПН, но нельзя, потому что те настоящие. Так что он собирается сделать себе копии.
How want SPN to end? JP: hope to make movies, but not Magic Jensen. #TorCon
Jared: for SPN to end, the boys would have to die #torcon
Jensen dreamt that Sam died and because dean couldn't get him back, dean gets out of the impala and hands the keys to a stranger... #torcon
Как бы вы хотели, чтобы закончился СПН? Джаред: Вообще, чтобы СПН закончился, парни должны умереть.
Дженсен представляет, что Сэм умер, и поскольку Дин не сумел вернуть его обратно, он выходит из Импалы и просто отдает ключи от нее случайному прохожему.
Jensen says Dean rides away on a motorcycle because he doesn't have a passenger anymore. #TorCon
Дженсен говорит, что потом Дин уедет на мотоцикле, потому что у него больше нет пассажира.
Pet peeve? JP: new hotels with new age doors that don't close properly! #TorCon
Pet peeves: Jensen - texting and driving. Jared - new age, half bathroom doors. #TorCon
Больные мозоли парней? Джаред: все эти новые отели с их дурацкими дверями, которые нормально не закрываются. Дженсен: смс-ки за рулем!
How dig perfect rectangular grave each time?
Jensen: "We have a laser grave digger in back of impala!" Haha
#SPN #TorCon
Как им удается каждый раз копать такие идеально прямоугольные могилы? Дженсен: у нас лазерный могилокопатель в багажнике Импалы! )
Stripper movie will be called 'magic Jensen'. Fans: yesssss! #torcon
Джаред: Cтриптизерское кино (или танцевальное движение, черт знает)) будет называться "Волшебный Дженсен" Фанаты: о даааааа!!
Reason Sam not have many friends? JP: more reluctant to embrace the life, feeling like he let ppl down #TorCon
Почему у Сэма нет друзей? Джаред: он не хочет стыдиться своей жизни и чувствует, что может подвести людей.
Jensen: the story has always been about Luke and Han, he's about being the big brother, the protector. #torcon
Дженсен: история всегда была о Люке и Хане, для Дина это всегда о том, как быть старшим братом, защитником.
S&D relationship analogies: skywalker & solo, JP: Simba & Timon&Pumbaa! JA: jasmine and Aladdin! #TorCon
Аналогии с отношениями Сэма и Дина? Скайуокер и Соло. Джаред: Тимон и пумба! Дженсен: Жасмин и Алладин!
ЫЫ )) Дженсена не смущает сравнивать отношения братьев - с отношениями влюбленной парочки )))))))))
"What characteristic do you have that are like your character?"
Jared: "Sam has great hair." #TorCon
Какие черты у вас общие с вашими персонажами? Джаред: великолепные волосы Сэма!
Jared is a researcher and Jensen uses him as a *tall* shortcut in life. #TorCon
Джаред по натуре исследователь, так что Дженсен использует его как свой здоровенный "кратчайший путь" по жизни ))
Jared is like Sam in that he reads instruction manuals. Jensen is like dean - Jared is his information. Aww #torcon
Джаред как Сэм - он читает все инструкции. Дженсен как Дин - его информирует Джаред ))
Jared takes a pic of Jensen from onstage. He's tweeting it too! #torcon
Джаред сделал фото Дженсена из зала чтобы твитнуть его.
J2 get so excited about the many newbies here. Its kinda adorable. #torcon
Джеи в восторге от обилия новичков на коне - считают, что это мило! )
Jensen to Cas cosplayers: what ya gonna do with your trench coat now?? Lol #torcon
Дженсен косплеерам Каса в зале: ха, ну и что вы теперь будете делать с плащами? )))
Now that u r dads, opinion of John's parenting now? JP: he sucked! Lol! #TorCon
Фан: вы теперь сами отцы, что думаете о Джоне как о родителе? Джаред: он отстойный! ))
Jensen on john's parenting: I think he brought up a couple of well adjusted young men. #torcon
Дженсен о папе Джоне: думаю, он превратил нас в парочку весьма самоуверенных молодых людей!
Dean's fave pie? JA: don't think he cares as long as pie. Not discriminative towards any kind of pastry product #TorCon
Любимый пирог Дина?
Дженсен: думаю, ему пофигу - лишь бы это был пирог. Никакой дискриминации любых видов печеного теста! ))
Jensen walked into #spn audition and only Jared was there on the couch. Jared: and Jensen said 'is this my birthday?'. Hahaha #torcon
Дженсен заходит на сете СПН в комнату прослушивания, а там никого, кроме сидящего на диване Джареда. Джаред: и тут он такой - "это что, мой День Рождения?" ))))
After the audition they called them both into a room and everyone stood up and clapped. Awww. #torcon
После просулшивания их обоих позвали в комнату и все встали и зааплодировали, уиии )))
JP impression of JA: meet a lot of 2-faced ppl so guarded. After rigor of 1st season, hardship, that J2 really bonded #TorCon
Впечатление Джареда о Дженсене сначала было сдержанным, тк он встречал слишком много двуличных людей в шоу-бизнесе. Но после первого сезона - Джеи стали действительно связаны друг с другом.
Jared's first impression of Jensen was guarded because of the business. Then when shit hits the fan you get real & they got close #torcon
Первое впечатление Джареда о Дженсене было сдержанным из-за шоу-бизнеса. Но потом когда они стали друг для друга реальными - они сблизились.
@ Jarpad would like an alpaca so he can make toques from their fur. Jensen thinks this is weird. #TorCon
Джаред хотел бы себе альпаку, чтобы делать одежду из ее шерсти. Дженсен считает это дикостью )
Happy where characters headed in s9 making moral decisions? JP: ya what do u have to say for yourself? JA: yeah I'm good. #TorCon
Вы счастливы, куда ведут ваших персонажей в 9-м сезоне их морально-этические выборы? Джаред: ага, а ты что скажешь? Дженсен: ага, вполне! )
Jared: the show is really good this year! Love their enthusiasm #torcon
Джаред: шоу (СПН) реально классное в этом году! мне нравится их энтузиазм!
Jared: I hurt my neck. Jensen: gives neck massage. Fans: awwww #torcon
Джаред: я потянул себе шею. Дженсен принялся ее массировать - аудитория взвыла от умиления )
Jared to fan: I don't like your 'I love dean' shirt. Unless you mean Gilmore girls. #torcon
Джаред фанату: мне не нравится твоя футболка "Я люблю Дина"! если, конечно, ты не имеешь в виду Дина из "Девочек Гилмор"! ))
Thomas is going to be a dinosaur for Halloween and hates it. JJ doesn't have a costume yet. #TorCon
Томас будет динозавром на Хэллоуин и он ненавидит этот костюм. У Джей-Джей еще нет костюма ))
JA grandma visited JP & fam. Gran: Why are u wearing that hat? JA: it's his stylist! #TorCon
Jensen's grandma at Dallas wanted to know why Jared was wearing that hat. Hahahaha #torcon
Бабушка Дженсена встерчалась в Далласе с Джаредом и его семьей. Бабуля Джареду: зачем ты носишь эту шапку? Дженсен: это его стилист!
Fan: u r really tall! I'm so short. JP: now u know how Jensen feels #TorCon
Фан Джареду: ты такой высокий! я коротышка рядом с тобой. Джаред: ну, теперь ты знаешь, как себя обычно чувствует Дженсен!
Fave death? Sam got a pipe through the back. Dean's do these tacos taste funny to you? #torcon
Как вам понравилось умирать? Сэму - с трубой в спине, Дину со словами "А тебе не кажется, что у этих такос странный вкус?"
If Famine was here what would your hunger be? JP: chicken wings JA: tacos? JP's hunger would be love #TorCon
Если бы Голод (Всадник) был здесь, к чему вы были бы голодны? Джаред: куринные крылышки )) Дженсен: такос? Голодом Джареда была бы любовь.
Jared's parenting advice to Jensen was to get a pee-pee teepee. Jensen and Jared proceeded to demonstrate and narrate about it #TorCon
Джаредовы советы по воспитанию: носи с собой салфеточки а случай пи-пи. И наглядно все это продемонстрировал.
Sam is excited about being a man of letters, feels he belongs. Sees it more as a place to work too #torcon
Cэм чрезвычайно воодушевлен стать наследником Мужей Знания, чувствовать свою принадлежность к их делу. Бункер для него - место для работы прежде всего.
Both love the men of letters storyline and set #torcon
Оба Джея любят линию Мужей Знания и созданный под нее сет (бункер)
Jensen. A new guest actor, after experiencing the set exclaimed 'who ARE you guys?' Lol #torcon
Дженсен: новый приглашенный актер после того, как увидел эти декорации воскликнул: КТО вы такие, парни?! ха ))
Poor Osric can't stop laughing on set. #torcon
Бедный Осрик не может остановиться смеяться на съемках.
(Что ж они там так издеваются над бедненьким))))
JA: this is how we work, sweetheart. JP: that's right Osric! #TorCon
Дженсен (Осрику): вот так мы работаем, дорогуша! Джаред: дада, Осрик! )
Jared read star wars books and lord of the rings. #geekcred #torcon
Джаред читает "Звездные войны" и "Властелина колец".
Role u want to play past/pres/future? JP: I just got into breaking bad. Love sci-fi genre. JA: Dean from Gilmore Girls heheh! #TorCon
JA: would have liked a comedic show like Seinfeld #TorCon
Роль, которую вы бы хотели сыграть в прошлом-будущем-настоящем?
Джаред: я сейчас под впечатлением от "Breaking bad" (сериал). Дженсен: Дина из "Девочек Гилмор!" Джаред: мне бы еще хотелось что-то из комических шоу, типа "Сайенфилда".
Craving American food? JP: BBQ and tex-mex when in BC. JA: southwest flavour #TorCon j2 both love Mexican food
Предпочтения в американской кухне? Джаред: барбекю и мексиканские закуски. Дженсен: вкус южного запада. Оба любят мексиканскую еду.
When J2 are in the US for too long, they start to crave Tim Hortons #TorCon
Когда ребята долго в штатах, они скучают по Тим Хортонс. (Тим Хортонс - закусочные в Канаде)
Ringtones? JP: normal one. JA: always have it on vibrate. #TorCon ringtones fun on stage right now!!
Рингтоны? Джаред: вполне обычный. Дженсен: мой всегда на вибрации. (ГЫ от админа)))
Every time a phone rings on set, $50 goes into a pot on set. #TorCon
На съемках каждый у кого зазвонит телефон платит в копилку штраф 50 баксов.
Jensen was physically frightened by Julian as death in their first scene. #torcon
Дженсен был ощутимо напуган Джулианом в роли Смерти во время их первой сцены.
Q: Marvel comics or DC comics? #Jensen's A: Whichever one wants to hire me.... I'm not Batman. Yet. #TorCon #SPN
Вопрос: комиксы Марвелла или DC? Дженсен: смотря кто первый меня наймет (играть) Я не Бэтмен. Пока.
Q: Who would fear most on show?
Jared: Lucifer.
Jensen: death. #TorCon
Вопрос: кто самый пугающий персонаж шоу?
Джаред: Люцифер
Дженсен: Смерть!
What would Jensen be if not an actor? Fans: stripper! Jared: well played
#torconКем был бы Дженсен, если б не стал актером? Фанат из зала: стриптизером! Джаред: отлично сказано! ))
Jared would be a teacher and mentor. Awww. #torcon
Jensen: probably a fisherman. And strip on the weekends. Lol #torcon
Джаред был бы учителем и воспитателем. Дженсен: вероятно, рыбаком.. ну и стриптизером по выходным! ))))
Jensen would like to take Dean's pistol when the show is over, but he can't because it's real. He is going to have it replicated. #TorCon
Дженсен хотел бы оставить себе пистолеты Дина после окончания СПН, но нельзя, потому что те настоящие. Так что он собирается сделать себе копии.
How want SPN to end? JP: hope to make movies, but not Magic Jensen. #TorCon
Jared: for SPN to end, the boys would have to die #torcon
Jensen dreamt that Sam died and because dean couldn't get him back, dean gets out of the impala and hands the keys to a stranger... #torcon
Как бы вы хотели, чтобы закончился СПН? Джаред: Вообще, чтобы СПН закончился, парни должны умереть.
Дженсен представляет, что Сэм умер, и поскольку Дин не сумел вернуть его обратно, он выходит из Импалы и просто отдает ключи от нее случайному прохожему.
Jensen says Dean rides away on a motorcycle because he doesn't have a passenger anymore. #TorCon
Дженсен говорит, что потом Дин уедет на мотоцикле, потому что у него больше нет пассажира.
Pet peeve? JP: new hotels with new age doors that don't close properly! #TorCon
Pet peeves: Jensen - texting and driving. Jared - new age, half bathroom doors. #TorCon
Больные мозоли парней? Джаред: все эти новые отели с их дурацкими дверями, которые нормально не закрываются. Дженсен: смс-ки за рулем!
How dig perfect rectangular grave each time?
Jensen: "We have a laser grave digger in back of impala!" Haha
#SPN #TorCon
Как им удается каждый раз копать такие идеально прямоугольные могилы? Дженсен: у нас лазерный могилокопатель в багажнике Импалы! )
Stripper movie will be called 'magic Jensen'. Fans: yesssss! #torcon
Джаред: Cтриптизерское кино (или танцевальное движение, черт знает)) будет называться "Волшебный Дженсен" Фанаты: о даааааа!!
Reason Sam not have many friends? JP: more reluctant to embrace the life, feeling like he let ppl down #TorCon
Почему у Сэма нет друзей? Джаред: он не хочет стыдиться своей жизни и чувствует, что может подвести людей.
Jensen: the story has always been about Luke and Han, he's about being the big brother, the protector. #torcon
Дженсен: история всегда была о Люке и Хане, для Дина это всегда о том, как быть старшим братом, защитником.
S&D relationship analogies: skywalker & solo, JP: Simba & Timon&Pumbaa! JA: jasmine and Aladdin! #TorCon
Аналогии с отношениями Сэма и Дина? Скайуокер и Соло. Джаред: Тимон и пумба! Дженсен: Жасмин и Алладин!
ЫЫ )) Дженсена не смущает сравнивать отношения братьев - с отношениями влюбленной парочки )))))))))
"What characteristic do you have that are like your character?"
Jared: "Sam has great hair." #TorCon
Какие черты у вас общие с вашими персонажами? Джаред: великолепные волосы Сэма!
Jared is a researcher and Jensen uses him as a *tall* shortcut in life. #TorCon
Джаред по натуре исследователь, так что Дженсен использует его как свой здоровенный "кратчайший путь" по жизни ))
Jared is like Sam in that he reads instruction manuals. Jensen is like dean - Jared is his information. Aww #torcon
Джаред как Сэм - он читает все инструкции. Дженсен как Дин - его информирует Джаред ))
воскресенье, 13 октября 2013
Always keep fighting (с)
Видео!
1/3 часть завтрака!
1/3 часть завтрака!
Always keep fighting (с)
Твитты с завтрака Джеев. Перевод мой и моей подписчицы
J2 breakfast panel! JA just teased JP about having "tweetered" the S9 premiere #TorCon
Джейту завтрак! Дженсену подкалывает Джареда на счет того как они твиттерили во время премьеры 9 сезона
Jared: that's the first time we watched and tweetered together. Jensen: tweetered??? #torcon
Джаред: Это было впервые когда мы смотрели и твиттили вместе. Дженсен: твиттерили?
JP thinks they might try to live tweet an ep West Coast time again, given positive feedback #TorCon
Джаред думает, что они могут пробовать твиттить лайв для Восточного побережья снова, учитываю положительные отклики.
How much control do j2 have? Jensen: not much on story line because they're so far ahead. But we do while we're shooting #torcon
Насколько Джеи контролируют сюжетную линию? Джеснен: не очень, поскольку она забегает далеко вперед. Но пока снимаем, все под контролем.
The boys are very protective of their characters. Awww #torcon
Парни защищают своих персонажей.
@ Jarpad was watching Gilmore Girls while running on the treadmill yesterday #TorCon
Джаред смотрел Девочек Гилмор вчера во время упраждений на беговой дорожке
Jared talking about Gilmore girls. Jensen shaking his head. Lol #torcon
Джаред говорит о Девочках Гилмор, Дженсен качает головой
J2 in plaid. Yum. #torcon
Фаны ржут, мол, на панели Винчестеры, а не Джейту)))
Jared just almost called Jensen 'dean' Lol #torcon
Джаред только что чуть не назвал Дженсена "Дин"
JP reason he acts is interest in human condition and non-fiction books, etc. #TorCon
Джаред сказал, что причиной почему он стал актером выступили его увлечение человеческой природой и научной литературой
Jensen: if you want to act, be sure its not about the rich and famous. #torcon
Дженсен: Если вы хотите быть актером, вы должны понимать что это не только быть богатым и знаменитым.
Fan misses JA's hair in Ten Inch Hero. JA did not. Had to deal with spray painting hair for 5 hours #TorCon
Фан скучает по волосам Дженсена из "Десятидюймового героя". Дженсен нет. Ему доводилось красить волосы по 5 часов.
Soulless Sam is Jared's favorite. Ezekiel is most difficult but Jared's loving the challenge. #torcon
Бездушный Сэм - любимый Сэм Джареда. Иезекиль это трудно, но Джаред принял вызов.
Jared didn't want to sweat as Ezekiel so there was a big black tarp behind Jensen. #torcon
Джаред не хотел потеть в роли Иезекиля, потому за Дженсеном держали большой черный брезентовый экран.
Jensen: I had to keep a towel to sop him down. Fans: awww #torcon
Дженсен: Я должен был держать полотенце впитывающее его пот.
JP apparently sweats like a meat locker! Says JP himself #TorCon
Джаред Падалеки видимо потеет как мясохранилище. Сказал Джаред Падалеки сам себе
They wouldn't let Jensen do the stunt of dean running down hall with broken glass #torcon
Они (съемочная группа) не позволили Дженсену выполнять трюк с пробежкой по коридору усыпанному битым стеклом.
Jensen did the fight scene in premiere and had to fling himself on linoleum floor with no padding. Fans: ouch #torcon
В премьерной серии Дженсену во время драки приходилось падать на пол, на котором не было обивки. Фаны: Аууч
Jared and Jensen were thrilled that we all tuned in. Fans: duh. #torcon
Джаред и Дженсен , были в восторге что мы все настроились на волну. Фаны: ну понятное дело
We see more men of letters bunker. Jensen: massage room. Jared: that's a good episode. #torcon
Мы увидим больше из бункера летописцев. Дженсен: массажный кабинет. Джаред: это хороший эпизод
MoL: do we see more abt it? Yes. A "garage" set. Then J2 have fun: we also have a sauna, a weight room, a kitchen! #TorCon
Фан: Мы увидим еще что-то из бункера? Да, гараж. Потом Джеи повеселились, мол, у них ее есть сауна, тренажерный зал, кухня!
Question for Jensen. Dean tends to drink when he's feeling guilty. Will we see a return of Dean drinking heavily. #TorCon
Вопрос для Дженсена. Дин имеет привычку пить, когда он чувствует себя виноватым. Увидим ли мы снова пьющего Дина. # TorCon
More "yellow fever" screaming from JA? JA: No. JP: Yes #TorCon
И спрашивают будут ли они еще так орать, как в этом эпизоде. Эклз: неа. Падалеки: да
JA enjoyed comedy of "Yellow Fever". JP left when snakes came on & also when he couldn't stop laughing #TorCon
Эклзу понравилась комедийная часть "Желтой лихорадки". Падалеки убежал с площадки, когда принесли змей и еще когда так смеялся, что не мог остановиться
Dean gets infected with something in an upcoming ep and its pretty funny. #soundslikefanfic #torcon
Дин заражается чем-то в предстоящем эпизоде и это довольно забавно. # звучит_как_фанфик
J2 say there is another comedy type ep coming up #TorCon
Джеи сказали что будет еще один комичный эпизод
J2 have always been into classic rock. But very expensive to get rights for these songs #TorCon
Джеи всегда за классический рок. Но это очень дорого - получить права на эти песни
J2 keep asking for more music on #spn but its so expensive. Great music cues coming up this year. Fans: yay!! #torcon
Джеи просят больше музыки в спн, но это очень дорого. В этом году обещают хорошее музыкальное сопровождение. Фаны: йеей
@ Jarpad says it costs $100K to get 15 seconds of Led Zeppelin on the show #TorCon
Падалеки сказал что 15 секунд Led Zeppelin в серии стоят 100 тысяч долларов
J2 breakfast panel! JA just teased JP about having "tweetered" the S9 premiere #TorCon
Джейту завтрак! Дженсену подкалывает Джареда на счет того как они твиттерили во время премьеры 9 сезона
Jared: that's the first time we watched and tweetered together. Jensen: tweetered??? #torcon
Джаред: Это было впервые когда мы смотрели и твиттили вместе. Дженсен: твиттерили?
JP thinks they might try to live tweet an ep West Coast time again, given positive feedback #TorCon
Джаред думает, что они могут пробовать твиттить лайв для Восточного побережья снова, учитываю положительные отклики.
How much control do j2 have? Jensen: not much on story line because they're so far ahead. But we do while we're shooting #torcon
Насколько Джеи контролируют сюжетную линию? Джеснен: не очень, поскольку она забегает далеко вперед. Но пока снимаем, все под контролем.
The boys are very protective of their characters. Awww #torcon
Парни защищают своих персонажей.
@ Jarpad was watching Gilmore Girls while running on the treadmill yesterday #TorCon
Джаред смотрел Девочек Гилмор вчера во время упраждений на беговой дорожке
Jared talking about Gilmore girls. Jensen shaking his head. Lol #torcon
Джаред говорит о Девочках Гилмор, Дженсен качает головой
J2 in plaid. Yum. #torcon
Фаны ржут, мол, на панели Винчестеры, а не Джейту)))
Jared just almost called Jensen 'dean' Lol #torcon
Джаред только что чуть не назвал Дженсена "Дин"
JP reason he acts is interest in human condition and non-fiction books, etc. #TorCon
Джаред сказал, что причиной почему он стал актером выступили его увлечение человеческой природой и научной литературой
Jensen: if you want to act, be sure its not about the rich and famous. #torcon
Дженсен: Если вы хотите быть актером, вы должны понимать что это не только быть богатым и знаменитым.
Fan misses JA's hair in Ten Inch Hero. JA did not. Had to deal with spray painting hair for 5 hours #TorCon
Фан скучает по волосам Дженсена из "Десятидюймового героя". Дженсен нет. Ему доводилось красить волосы по 5 часов.
Soulless Sam is Jared's favorite. Ezekiel is most difficult but Jared's loving the challenge. #torcon
Бездушный Сэм - любимый Сэм Джареда. Иезекиль это трудно, но Джаред принял вызов.
Jared didn't want to sweat as Ezekiel so there was a big black tarp behind Jensen. #torcon
Джаред не хотел потеть в роли Иезекиля, потому за Дженсеном держали большой черный брезентовый экран.
Jensen: I had to keep a towel to sop him down. Fans: awww #torcon
Дженсен: Я должен был держать полотенце впитывающее его пот.
JP apparently sweats like a meat locker! Says JP himself #TorCon
Джаред Падалеки видимо потеет как мясохранилище. Сказал Джаред Падалеки сам себе
They wouldn't let Jensen do the stunt of dean running down hall with broken glass #torcon
Они (съемочная группа) не позволили Дженсену выполнять трюк с пробежкой по коридору усыпанному битым стеклом.
Jensen did the fight scene in premiere and had to fling himself on linoleum floor with no padding. Fans: ouch #torcon
В премьерной серии Дженсену во время драки приходилось падать на пол, на котором не было обивки. Фаны: Аууч
Jared and Jensen were thrilled that we all tuned in. Fans: duh. #torcon
Джаред и Дженсен , были в восторге что мы все настроились на волну. Фаны: ну понятное дело
We see more men of letters bunker. Jensen: massage room. Jared: that's a good episode. #torcon
Мы увидим больше из бункера летописцев. Дженсен: массажный кабинет. Джаред: это хороший эпизод
MoL: do we see more abt it? Yes. A "garage" set. Then J2 have fun: we also have a sauna, a weight room, a kitchen! #TorCon
Фан: Мы увидим еще что-то из бункера? Да, гараж. Потом Джеи повеселились, мол, у них ее есть сауна, тренажерный зал, кухня!
Question for Jensen. Dean tends to drink when he's feeling guilty. Will we see a return of Dean drinking heavily. #TorCon
Вопрос для Дженсена. Дин имеет привычку пить, когда он чувствует себя виноватым. Увидим ли мы снова пьющего Дина. # TorCon
More "yellow fever" screaming from JA? JA: No. JP: Yes #TorCon
И спрашивают будут ли они еще так орать, как в этом эпизоде. Эклз: неа. Падалеки: да
JA enjoyed comedy of "Yellow Fever". JP left when snakes came on & also when he couldn't stop laughing #TorCon
Эклзу понравилась комедийная часть "Желтой лихорадки". Падалеки убежал с площадки, когда принесли змей и еще когда так смеялся, что не мог остановиться
Dean gets infected with something in an upcoming ep and its pretty funny. #soundslikefanfic #torcon
Дин заражается чем-то в предстоящем эпизоде и это довольно забавно. # звучит_как_фанфик
J2 say there is another comedy type ep coming up #TorCon
Джеи сказали что будет еще один комичный эпизод
J2 have always been into classic rock. But very expensive to get rights for these songs #TorCon
Джеи всегда за классический рок. Но это очень дорого - получить права на эти песни
J2 keep asking for more music on #spn but its so expensive. Great music cues coming up this year. Fans: yay!! #torcon
Джеи просят больше музыки в спн, но это очень дорого. В этом году обещают хорошее музыкальное сопровождение. Фаны: йеей
@ Jarpad says it costs $100K to get 15 seconds of Led Zeppelin on the show #TorCon
Падалеки сказал что 15 секунд Led Zeppelin в серии стоят 100 тысяч долларов
пятница, 11 октября 2013
Always keep fighting (с)
Джаред в своем интервью о Дженсене. Тайм-лайн первого-второго сезонов.
Мне безумно нравится работать с Дженсеном. У нас все отлично получается, и мне действительно повезло. Я работал с большим количеством людей, с которыми у меня не было такой слаженности в работе как с Дженсеном. Он спокойный и добродушный парень. Он из Техаса, я из Техаса, мы оба любим похожую музыку, играть на гитаре, смотреть одинаковые фильмы, играть в видеоигры или смотреть футбольные матчи за кружкой пива. У него хорошее чувство юмора, и это забавно когда я могу подколоть его, а он меня в ответ, и я продолжаю дразнить его опять, а он снова подкалывает меня в ответ. Это отличные взаимоотношения и, мне кажется, что это создает приятную атмосферу на съемочной площадке. И, я думаю, что это очень важно, так как мы оба главных актера. И мы оба прекрасно понимаем, что мы несем большую ответственность, но мы хорошо проводим время, делая все это и он как и я действительно признателен за то, где сейчас находится, потому все выходит неплохо, я думаю.
Мне безумно нравится работать с Дженсеном. У нас все отлично получается, и мне действительно повезло. Я работал с большим количеством людей, с которыми у меня не было такой слаженности в работе как с Дженсеном. Он спокойный и добродушный парень. Он из Техаса, я из Техаса, мы оба любим похожую музыку, играть на гитаре, смотреть одинаковые фильмы, играть в видеоигры или смотреть футбольные матчи за кружкой пива. У него хорошее чувство юмора, и это забавно когда я могу подколоть его, а он меня в ответ, и я продолжаю дразнить его опять, а он снова подкалывает меня в ответ. Это отличные взаимоотношения и, мне кажется, что это создает приятную атмосферу на съемочной площадке. И, я думаю, что это очень важно, так как мы оба главных актера. И мы оба прекрасно понимаем, что мы несем большую ответственность, но мы хорошо проводим время, делая все это и он как и я действительно признателен за то, где сейчас находится, потому все выходит неплохо, я думаю.
Always keep fighting (с)
Дженсен в своем интервью о Джареде. Тайм-лайн первого-второго сезонов.
У нас очень много общего. Наши с Джаредом истории похожи: мы оба техасцы, оба из больших дружных семей, поэтому мне сразу же было легко идти в одну ногу с ним. А тот факт, что мы так хорошо поладили, стал еще одним приятным плюсом для шоу. Продюсеры сказали нам, что "мы никогда не работали с актерским составом, который бы так хорошо ладил между собой", и это помогает сериалу, поскольку потом вы обнаруживаете, что те отношения, которые строите за кадром, действительно оказывают большое влияние на то, чем вы занимаетесь на экране, как это произошло в нашем случае. Так что, мне кажется, нам обоим очень повезло с этим.
У нас очень много общего. Наши с Джаредом истории похожи: мы оба техасцы, оба из больших дружных семей, поэтому мне сразу же было легко идти в одну ногу с ним. А тот факт, что мы так хорошо поладили, стал еще одним приятным плюсом для шоу. Продюсеры сказали нам, что "мы никогда не работали с актерским составом, который бы так хорошо ладил между собой", и это помогает сериалу, поскольку потом вы обнаруживаете, что те отношения, которые строите за кадром, действительно оказывают большое влияние на то, чем вы занимаетесь на экране, как это произошло в нашем случае. Так что, мне кажется, нам обоим очень повезло с этим.
Always keep fighting (с)
*рыдаю*
10.10.2013 в 18:25
Пишет berezneva:Две коллажные гифки с Сэмом, 9.01
стихи от Рыжая Самая
обзорам, общая ссылка на этот и предыдущий пост
URL записи
стихи от Рыжая Самая
обзорам, общая ссылка на этот и предыдущий пост
Always keep fighting (с)
СПОЙЛЕРНО!!!
Always keep fighting (с)
Если чо, то спойлерно для тех кто серию еще не смотрел.
Особенно выделю фразу: "Ничего не могу с собой поделать, всю жизнь мечтал облапать Джареда Падалеки."
Особенно выделю фразу: "Ничего не могу с собой поделать, всю жизнь мечтал облапать Джареда Падалеки."
10.10.2013 в 18:47
Пишет Lorin Nord:Краткое содержание 1й серии 9-го сезона
URL записи 10.10.2013 в 10:09
Пишет madinaaa:Принесла шикарный обзор 1 серии 9 сезона
URL записи10.10.2013 в 05:01
Пишет Госнаркоконтроль:Сверхъестественное
Сверхъестественное.
Суть 1 серии 9 сезона.
Дин: Сэм, ты умираешь.
Сэм: Но... Но... НЕТ! Ты что, охуел?
Дин: Да, охуел, но к делу это не имеет отношения. Ты умираешь. Мне лучше знать, я старший.
Сэм *невнятно бурчит*: Зато у меня член больше.
Дин: Ты что-то сказал?
Сэм: Тебе послышалось.
Дин: Итак, ты умираешь...
Сэм: Н-но...
Дин: НЕ ПЕРЕБИВАЙ! Так, на чем я остановился?
Сэм: Я умираю.
Дин: Вот, сам признался.
Сэм: Я процитировал твои слова. Хотя, ты все равно меня не слушаешь.
АПАСНОСТЬ
URL записиСверхъестественное.
Суть 1 серии 9 сезона.
Дин: Сэм, ты умираешь.
Сэм: Но... Но... НЕТ! Ты что, охуел?
Дин: Да, охуел, но к делу это не имеет отношения. Ты умираешь. Мне лучше знать, я старший.
Сэм *невнятно бурчит*: Зато у меня член больше.
Дин: Ты что-то сказал?
Сэм: Тебе послышалось.
Дин: Итак, ты умираешь...
Сэм: Н-но...
Дин: НЕ ПЕРЕБИВАЙ! Так, на чем я остановился?
Сэм: Я умираю.
Дин: Вот, сам признался.
Сэм: Я процитировал твои слова. Хотя, ты все равно меня не слушаешь.
АПАСНОСТЬ
четверг, 10 октября 2013
Always keep fighting (с)
Умеют же люди...
Мой личный сорт героина.
Мой личный сорт героина.
10.10.2013 в 13:20
Пишет ivla:Очумелые ручки. Рисунок
URL записиС легкой руки Маши marisabella-15 "Джаред-какангел" )
Лена evervolf, вчера его упоминала, когда у тебя там вздрогнула )
читать дальше
Лена evervolf, вчера его упоминала, когда у тебя там вздрогнула )
читать дальше
